1
00:00:08,580 --> 00:00:11,900
それで...今日、二人をここに連れてきたのは何ですか?

2
00:00:12,160 --> 00:00:14,740
実は、あなたにお願いがあるのです。

3
00:00:15,120 --> 00:00:16,280
お願いですか？

4
00:00:16,280 --> 00:00:16,950
はい。

5
00:00:17,210 --> 00:00:21,880
あなたの家に住まわせてもらえませんか
しばらく無料で家に帰りますか？

6
00:00:21,880 --> 00:00:22,290
何？！

7
00:00:23,190 --> 00:00:24,500
冗談ですよね？

8
00:00:24,730 --> 00:00:27,550
ミュウは本当に彼を思っているの？
冗談として聞くでしょうか？

9
00:00:27,550 --> 00:00:29,460
それは少しも面白くありません。

10
00:00:29,830 --> 00:00:31,800
しかし一体何が起こったのでしょうか？

11
00:00:32,090 --> 00:00:36,510
そうですね...あなたに言う必要があると思います...

12
00:00:37,030 --> 00:00:39,100
私たちに何が起こったのかについて。

13
00:02:09,980 --> 00:02:13,980
新しい同居人

14
00:02:18,330 --> 00:02:19,340
グール様。

15
00:02:20,320 --> 00:02:21,890
侵入を許してください。

16
00:02:21,890 --> 00:02:24,620
ウリミナス夫人が緊急事態を報告しました。

17
00:02:25,040 --> 00:02:26,000
それは何ですか？

18
00:02:26,000 --> 00:02:28,850
ユイガルデ卿が反乱を起こしています。

19
00:02:28,850 --> 00:02:32,020
彼女は彼が王位を占領したと言う
側近らとともに部屋に入る。

20
00:02:35,300 --> 00:02:38,380
あ、ミュウは本気で言ってるの？

21
00:02:38,380 --> 00:02:41,010
ダーク・アーミーのインファナル・フォーのメンバーとして？

22
00:02:41,010 --> 00:02:42,940
それは真剣さの問題ではありません。

23
00:02:43,370 --> 00:02:47,730
私たちは証人として働くだけです
ユイガルデとゴル卿の決闘へ。

24
00:02:48,130 --> 00:02:50,660
それがミュウスリーを狂わせる理由なのです！

25
00:02:50,660 --> 00:02:54,690
あなたの仕事はそれ以上のものです
裏切り者を捕まえて投獄してください！

26
00:02:54,690 --> 00:02:56,920
ああ、お願い、ウリミナス。

27
00:02:56,920 --> 00:03:02,880
私たちはこの決闘を希望を持って承認しただけです
それはグール卿の目を開くだろうと。

28
00:03:02,880 --> 00:03:04,740
ヨルミニットが言ったこと！

29
00:03:04,740 --> 00:03:07,450
最近のグール卿は本人ではありません！

30
00:03:07,760 --> 00:03:10,760
彼は一度も城に来たことがない、
我々の進撃は再開されないだろう...

31
00:03:10,760 --> 00:03:12,790
彼はみんなに疑惑を抱かせているよ！

32
00:03:14,940 --> 00:03:16,380
ふぎ、むぎ！

33
00:03:16,380 --> 00:03:19,630
グール卿はいつもミュウツーが好きだったんじゃないの？

34
00:03:19,630 --> 00:03:21,600
そ、あれもこれも…

35
00:03:21,600 --> 00:03:23,280
...まったく別の問題です！

36
00:03:24,090 --> 00:03:26,930
スリープ！ミュウはこれについてどう思いますか？

37
00:03:27,230 --> 00:03:31,140
私はグール卿以外は誰も信じない
闇の者の王座にふさわしい。

38
00:03:31,490 --> 00:03:35,230
しかし今では、そのような人たちがいるので、
私たちの軍隊が反乱について話している、

39
00:03:35,230 --> 00:03:38,110
それは彼にとって必要です
自分の力を行使するために。

40
00:03:46,720 --> 00:03:49,620
皆さん、玉座の間へようこそ！

41
00:03:49,620 --> 00:03:52,210
まあ。わかってないの？
自分より少し先ですか？

42
00:03:52,210 --> 00:03:54,740
その王座は今でもグール卿のものです。

43
00:03:54,740 --> 00:03:59,090
何が問題ですか?所属します
すぐにユイガルデ卿に。

44
00:03:59,090 --> 00:04:03,020
さらに重要なのは、身体的または言葉による禁止です。
彼らの決闘への介入は許されている。

45
00:04:03,020 --> 00:04:05,180
あなたはこの規則を遵守すると信じていますか?

46
00:04:05,180 --> 00:04:07,290
私たちに同じことを繰り返させないでください！

47
00:04:07,290 --> 00:04:08,600
私たちは約束を破りません！

48
00:04:09,070 --> 00:04:10,310
大変感謝しております。

49
00:04:10,310 --> 00:04:12,310
ミュウはもういいよ、プフン！

50
00:04:12,780 --> 00:04:18,900
ミュウはどれだけ気を遣ってるか知っていますか？
グール卿が私たちに与えてくれた懸念はありますか？

51
00:04:18,900 --> 00:04:21,110
ああ、あなたもここにいますか？

52
00:04:21,460 --> 00:04:24,360
あなたの存在はとても小さなものですが、
会えなかった。

53
00:04:25,280 --> 00:04:30,700
反逆罪でミュウ全員を閉じ込める！

54
00:04:36,060 --> 00:04:37,880
あなたは弱すぎます。

55
00:04:38,360 --> 00:04:39,750
近づかないでください、雑魚ども！

56
00:04:53,630 --> 00:04:56,060
くそ...にゃ...

57
00:04:56,060 --> 00:05:00,610
典型的なウリミナス。
あなたは裏技が得意です。

58
00:05:01,050 --> 00:05:04,700
あなたに邪魔をさせることはできません
毎ターン決闘。

59
00:05:07,090 --> 00:05:09,890
グレアニル、ウリミナスの世話をしてくれ。

60
00:05:09,890 --> 00:05:10,580
あなたが望むように。

61
00:05:12,210 --> 00:05:13,950
それで、あなたはここにいます。

62
00:05:13,950 --> 00:05:16,170
待ちくたびれてきたよ、兄さん――

63
00:05:16,170 --> 00:05:18,750
つまり、グール卿。

64
00:05:19,490 --> 00:05:23,670
あなたに決闘を挑みます
闇の者の王座！

65
00:05:23,670 --> 00:05:26,130
Thf Drrgh Wrnf?!

66
00:05:26,130 --> 00:05:28,400
Fd knnd bwmf!

67
00:05:28,400 --> 00:05:30,600
わー、nrvrr wmdrd nn shwee hrrm!

68
00:05:31,060 --> 00:05:34,060
関わるつもりはない
あなたと不必要な争いをしている。

69
00:05:34,320 --> 00:05:37,770
あなた自身の部下がこの決闘を支持しました。

70
00:05:38,340 --> 00:05:42,400
あなたはあまりにも卑怯になってしまったと言われます
魔族の頂点に居続けるために。

71
00:05:42,400 --> 00:05:44,980
最近のあなたの愚かな行動は、
闇の者にふさわしくない、

72
00:05:44,980 --> 00:05:46,870
もう十分だ！

73
00:05:47,520 --> 00:05:49,240
一つ質問があります。

74
00:05:50,240 --> 00:05:53,120
私の行動のうちどれが愚かだと思いますか?

75
00:05:53,120 --> 00:05:53,950
はぁ？

76
00:05:53,950 --> 00:05:56,660
結局のところ、バカなことをしたいのですか？

77
00:05:57,060 --> 00:06:01,500
あなたは人間の町を訪れています
頻繁にその楽しみを満喫してください！

78
00:06:01,960 --> 00:06:03,590
それだけではありません！

79
00:06:03,990 --> 00:06:07,920
あなたは態度を軟化し、私たちの全軍を撤退させました
勝利まであと一歩だったとき。

80
00:06:07,920 --> 00:06:10,980
あなたは私たちの提案をすべて拒否しました
前進を再開するために、

81
00:06:10,980 --> 00:06:14,430
～することに抵抗があることを示す
人類を支配する。

82
00:06:14,720 --> 00:06:18,390
あなたがそうであるかどうかは非常に疑わしい
私たちの征服についてはまったく真剣です。

83
00:06:18,650 --> 00:06:23,280
不満や不安のつぶやき
人間の側につくかどうかはあなたの選択です

84
00:06:23,280 --> 00:06:25,360
私たちの軍隊全体に広がっています。

85
00:06:26,290 --> 00:06:27,440
なるほど。

86
00:06:27,880 --> 00:06:33,330
私たちの軍隊を派遣したのもあなたです
私の同意なしにクライロードに進軍します、ユイガルデ？

87
00:06:33,330 --> 00:06:37,160
それは正しい。意味がない
チャンスを逃してしまうこと。

88
00:06:37,680 --> 00:06:39,370
そして皆さんも彼の意見に同意しますか？

89
00:06:42,580 --> 00:06:43,460
なるほど。

90
00:06:43,780 --> 00:06:46,000
その場合は仕方がありません。

91
00:06:49,160 --> 00:06:52,930
今、デーモンリングに誓ってください。
ダークワンとしてのあなたのステータスを象徴します

92
00:06:52,930 --> 00:06:55,060
王位をめぐって私と戦ってくれるなんて！

93
00:06:56,170 --> 00:06:58,460
その勢い！あの強烈なプレッシャー！

94
00:06:58,460 --> 00:07:01,400
これがグール卿の真の力だ！

95
00:07:08,310 --> 00:07:10,320
私、闇のグール、ここに宣言します...

96
00:07:10,840 --> 00:07:13,450
私が所有権を放棄するということ
デーモンリングの。

97
00:07:14,340 --> 00:07:15,160
はぁ？

98
00:07:15,160 --> 00:07:16,120
受け取ってください。

99
00:07:19,710 --> 00:07:21,870
私はダークワンとして引退します。

100
00:07:21,870 --> 00:07:25,020
キャド君！私をからかっているのですか？

101
00:07:25,020 --> 00:07:28,980
もし皆さんが私の行動を思うなら
闇の者にふさわしくない、

102
00:07:28,980 --> 00:07:31,470
それならそうする理由はない
立場にしがみつく。

103
00:07:32,680 --> 00:07:34,530
本気になろう！

104
00:07:34,530 --> 00:07:36,880
私から逃げるなよ、グール！

105
00:07:36,880 --> 00:07:38,100
ああ、そうです。

106
00:07:48,820 --> 00:07:50,650
ユイガルデ様！

107
00:07:51,060 --> 00:07:53,330
それはあなたがウリミナスにしたことに対するものです。

108
00:07:53,990 --> 00:07:56,210
そしてご迷惑をおかけして申し訳ありません
私は皆さんのために引き起こしました。

109
00:07:57,660 --> 00:07:59,200
ゴル様！

110
00:07:59,200 --> 00:08:01,040
ちょっと待ってください！

111
00:08:01,040 --> 00:08:03,370
まさかこんなことになるとは思わなかった…

112
00:08:04,350 --> 00:08:08,710
Drzz thfs mwrn urr lwvfs rr shvvd、fweemro?

113
00:08:08,710 --> 00:08:12,320
何年も！ LMF の rrn は、shnnfs を超えて mwe hrmv を実行します!

114
00:08:14,960 --> 00:08:16,390
そしてそれが起こったのです。

115
00:08:16,680 --> 00:08:18,850
ユイガルデは本当にダークワンになったのか？

116
00:08:18,850 --> 00:08:22,770
うちは一文無しで、行くところがない！

117
00:08:22,770 --> 00:08:26,060
あなたの理由は理解していますが、
しかし、他の人に尋ねる必要があります。

118
00:08:26,060 --> 00:08:27,650
戻ってきました！

119
00:08:27,980 --> 00:08:30,480
今日の狩りはとても...豊作でした...

120
00:08:30,770 --> 00:08:31,360
待って、何?!

121
00:08:31,360 --> 00:08:33,620
なんと、バリロッサ様！

122
00:08:33,620 --> 00:08:34,780
ミュウに会えてよかった！

123
00:08:35,510 --> 00:08:36,240
う、う、うー—

124
00:08:36,710 --> 00:08:38,800
ちょうどいいタイミングでここに来ましたね。

125
00:08:39,370 --> 00:08:45,030
この二人にさせようと思ってます
しばらく我が家に衝突。

126
00:08:45,520 --> 00:08:46,210
どう思いますか？

127
00:08:46,210 --> 00:08:47,670
何？！

128
00:08:48,000 --> 00:08:50,630
よろしくお願いします、バリロッサ様。

129
00:08:53,350 --> 00:08:56,360
あなたの不安はあると思います
そう簡単にはクリアされません。

130
00:08:56,360 --> 00:08:58,210
私はあなたにこれ以上の期待はしません。

131
00:08:58,210 --> 00:09:02,070
何？彼女は明らかにミュウを怖がっているだけです！

132
00:09:02,820 --> 00:09:05,060
皆さん、そんなに固まらないでください。

133
00:09:05,400 --> 00:09:07,440
私はもうダークワンではありません。

134
00:09:07,440 --> 00:09:10,520
私は退位しました
王位に就き、軍を去った。

135
00:09:11,890 --> 00:09:14,710
統治者としての義務を放棄したことを考えると、

136
00:09:14,710 --> 00:09:18,080
続けるのは正しくないでしょう
魔界に住んでいる。

137
00:09:18,080 --> 00:09:21,010
とはいえ、それに関して言えば、
友達と呼べる人間、

138
00:09:21,010 --> 00:09:23,330
私が思いついたのはフリオ卿だけだった。

139
00:09:24,160 --> 00:09:27,040
友人としてこのお願いをしに来たのです。

140
00:09:28,040 --> 00:09:32,840
B-でも、闇の軍勢が攻撃してきたところです
数日前のクライロード！

141
00:09:33,170 --> 00:09:37,090
どうやら、新しいダークワンは、
それはユイガルデが担当した。

142
00:09:37,370 --> 00:09:38,880
正確に。

143
00:09:38,880 --> 00:09:40,300
私には悪意はありません。

144
00:09:40,970 --> 00:09:44,770
しないことを誓います
あなたたち人間の誰かに危害を加えます。

145
00:09:45,380 --> 00:09:48,440
そ、それで…まるでそのときのような感じです
お茶しに来たの？

146
00:09:48,850 --> 00:09:49,920
正確に。

147
00:09:49,920 --> 00:09:52,150
という事実は変わらない
私たちは悪魔です、わかっています！

148
00:09:53,110 --> 00:09:55,860
ウリミナス、彼らを怖がらせないでください！

149
00:09:58,090 --> 00:10:00,820
それはさておき、ウリミナス、
彼はまだ元ダークワンです。

150
00:10:01,120 --> 00:10:05,190
あなたと一緒にいるとき、彼はどうして一文無しになってしまうのですか？

151
00:10:05,190 --> 00:10:10,650
私が率いていた諜報部隊
このすべての後、ダークアーミーも去りました。

152
00:10:10,650 --> 00:10:15,160
そして、ミュウは知りません、この前者は
ここにいるダークワンは私たちのお金をすべて彼らに与えました！

153
00:10:15,160 --> 00:10:21,610
被害が出たのは彼らのおかげだ
我が軍の被害は最小限で済みました。

154
00:10:22,040 --> 00:10:23,760
それはまさにふさわしい報酬です。

155
00:10:23,760 --> 00:10:27,390
ほら、まさにそれが理由です
悪魔がミュウに反逆した！

156
00:10:27,390 --> 00:10:28,850
そんな甘やかしたことはすべて！

157
00:10:29,120 --> 00:10:30,560
その口調は…

158
00:10:30,560 --> 00:10:33,320
得るのはいつも私です
棒の短い端！

159
00:10:33,320 --> 00:10:35,930
彼に敬意を示す理由はわかります！

160
00:10:35,930 --> 00:10:37,650
許してください、ウリミナス。

161
00:10:38,920 --> 00:10:41,860
私は先人のやり方など気にも留めませんでした。

162
00:10:41,860 --> 00:10:44,880
だからこそ私はダークを手に入れた
父から受け継いだ王位。

163
00:10:44,880 --> 00:10:48,370
あなたが持っているので王位を放棄する
サポートがないのは当然のことです。

164
00:10:49,810 --> 00:10:52,330
うーん、それは本当かもしれないけど…

165
00:10:52,330 --> 00:10:57,050
でも、まだまだやれることはあるので、
王位を保持していなくても。

166
00:10:57,520 --> 00:10:59,880
フリオ卿が紛争を止めたように

167
00:11:00,280 --> 00:11:03,680
人間と魔族の間にも関わらず、
名も無き冒険者である。

168
00:11:05,910 --> 00:11:07,520
それについて知っていましたか？

169
00:11:07,520 --> 00:11:08,850
もちろんそうしました。

170
00:11:10,840 --> 00:11:13,310
とにかく、あなたがここに滞在することについては...

171
00:11:13,840 --> 00:11:16,630
リスと私はそれでいいと思う。

172
00:11:17,150 --> 00:11:18,530
皆さんはどうですか？

173
00:11:18,740 --> 00:11:22,240
まあ、二人ともそれでよければ、

174
00:11:22,610 --> 00:11:26,230
私たちには反論の余地はほとんどありませんが、
私たち自身も居候です。

175
00:11:26,230 --> 00:11:26,830
はぁ？！

176
00:11:26,830 --> 00:11:30,190
彼は怖いことはしないと言いました。

177
00:11:30,190 --> 00:11:32,710
私なら大丈夫だと思います。

178
00:11:33,010 --> 00:11:36,920
私も。彼のことだけを考えることができます
フリオ卿のお茶仲間として。

179
00:11:36,920 --> 00:11:38,800
問題ありません。

180
00:11:38,800 --> 00:11:43,550
私は至高のものになります
必要に応じてシールドまたはブレード。

181
00:11:44,390 --> 00:11:46,260
A-あなた方は自分の声を聞いていますか?!

182
00:11:46,560 --> 00:11:50,190
彼は王位を放棄したかもしれない、
しかし彼はかつてはダークワンでした！

183
00:11:50,190 --> 00:11:51,770
そして彼と一緒にいた女性は彼の側近だった！

184
00:11:51,770 --> 00:11:54,230
本当に彼らと一緒に暮らしたいのですか？

185
00:11:56,190 --> 00:11:57,900
さて、バリロッサ…

186
00:11:58,340 --> 00:12:05,120
元上司を追い出せと言っているんですね
家を失った同僚は？

187
00:12:06,910 --> 00:12:11,490
リス、そう言えば
基本的に強制です。

188
00:12:13,200 --> 00:12:14,500
私は何をすればいいのでしょうか？

189
00:12:16,020 --> 00:12:18,550
し、サイベ？あなたもそうではありません!

190
00:12:27,940 --> 00:12:28,890
あ...

191
00:12:28,890 --> 00:12:30,820
わかりました、とても大丈夫です！

192
00:12:30,820 --> 00:12:34,100
今、私たちは悪魔の最も多くのものを手に入れました
我々の側に強力な力が！

193
00:12:50,210 --> 00:12:52,300
なんと素晴らしい農場でしょう。

194
00:12:53,200 --> 00:12:55,290
何かお手伝いできることはありますか？

195
00:12:55,770 --> 00:12:57,100
いや、いや、いや！

196
00:12:57,100 --> 00:12:59,540
私に必要な助っ人はジンだけです！

197
00:13:03,470 --> 00:13:05,470
馬の調教をお手伝いします。

198
00:13:05,920 --> 00:13:08,560
かなり慣れています
魔獣を扱う。

199
00:13:12,100 --> 00:13:16,560
ゴザルさん！邪魔しないでください！

200
00:13:20,340 --> 00:13:22,690
ああ、なんと素晴らしいことでしょう！

201
00:13:23,700 --> 00:13:26,140
そしてこれらはすべてあなたのものですか？

202
00:13:26,140 --> 00:13:27,120
うん。

203
00:13:27,120 --> 00:13:31,620
武器や防具などを作っていますが、
そして販売する雑貨。

204
00:13:33,680 --> 00:13:38,830
バリロッサと彼女の乗組員のテストを受けました
私が作った冒険者用の装備を、

205
00:13:39,380 --> 00:13:41,250
その後、必要に応じて改善します。

206
00:13:42,830 --> 00:13:44,800
この竜の鱗は…

207
00:13:44,800 --> 00:13:46,130
ああ、それらは、ええと...

208
00:13:49,520 --> 00:13:53,270
勝者は敗者を利用する
養うことは世界のやり方です。

209
00:13:53,270 --> 00:13:55,600
結局のところ、あなたを攻撃したのは私たちの側です。

210
00:13:58,120 --> 00:14:02,390
キャストしたようです
それらにはいくつかの呪文がかかっています。

211
00:14:02,390 --> 00:14:03,900
すべては竜の鱗のおかげだ。

212
00:14:04,670 --> 00:14:08,080
彼らの生得的な特性により、
呪文を保管するのに最適です。

213
00:14:08,080 --> 00:14:09,030
なるほど。

214
00:14:09,380 --> 00:14:12,830
人間の兵士がこの鎧を使えば、

215
00:14:12,830 --> 00:14:15,370
闇の軍勢でも必要になるだろう
彼らに対処するための計画。

216
00:14:16,080 --> 00:14:18,380
あくまで個人の冒険者向けです。

217
00:14:18,380 --> 00:14:23,000
あなたは彼らにかかっている呪文がそうではないことに気づきました
大規模なグループの戦いを意味しますよね？

218
00:14:25,340 --> 00:14:27,070
いつもながら素晴らしいですね、フリオ卿。

219
00:14:27,780 --> 00:14:31,010
どうして彼は人間とそんなにうまくやっていけるのでしょうか？

220
00:14:31,010 --> 00:14:35,100
まあ、彼はもうダークワンではありませんが、
それで何が問題ですか？

221
00:14:35,720 --> 00:14:37,270
B、でも、わかってるよ...

222
00:14:37,620 --> 00:14:41,770
彼は以前よりもさらに生き生きとしているように見えます
悪魔を率いたときもそうでした。

223
00:14:42,180 --> 00:14:44,730
正直に言うと、
どう感じればいいのかわかりません。

224
00:15:37,190 --> 00:15:39,680
バリロッサさん、眠れなくて困っていませんか？

225
00:15:40,850 --> 00:15:42,290
こちらはハーブティーです。

226
00:15:43,000 --> 00:15:45,540
お腹が空いたらクッキーもご用意しております。

227
00:15:46,220 --> 00:15:49,010
ありがとう、リス様。

228
00:15:49,310 --> 00:15:53,910
実はリスはあなたのことを心配していたんです。
彼女はあなたが落ち込んでいるように見えると言った。

229
00:15:54,430 --> 00:15:55,720
私も心配していました。

230
00:15:57,850 --> 00:16:03,240
結局あなたに同意を強要してしまった
ゴザルとウリミナスをここに残しておいて。

231
00:16:03,740 --> 00:16:06,190
少し話せたらと思っていました。

232
00:16:06,420 --> 00:16:07,180
ああ、いや...

233
00:16:07,650 --> 00:16:11,400
私自身も居候として、
私は話す場所にありません。

234
00:16:12,030 --> 00:16:15,340
それはちょうど私を投げたとき
他の女の子もすぐに同意してくれました。

235
00:16:16,040 --> 00:16:17,120
なるほど。

236
00:16:18,020 --> 00:16:20,370
私は今の生活が好きです。

237
00:16:21,420 --> 00:16:25,280
素材で作った武器を販売しています
私たちがお金を稼ぐために狩る獣から。

238
00:16:25,760 --> 00:16:28,960
私たちは野菜を食べます
ブロッサムは彼女の農場で育ちます。

239
00:16:28,960 --> 00:16:32,810
バイレリとサイベは魔獣の世話をする。

240
00:16:32,810 --> 00:16:35,760
ベラノとヒヤは魔法を勉強しています。

241
00:16:36,980 --> 00:16:39,720
敬意を共有して共に生きる
お互いにとって理想的かもしれないが、

242
00:16:40,320 --> 00:16:44,400
しかし、いつもそう簡単にうまくいくとは限りません。

243
00:16:44,400 --> 00:16:46,420
それは...本当です。

244
00:16:47,650 --> 00:16:50,860
本当は向いてないんだと思う
結局ここに住むこと。

245
00:16:50,860 --> 00:16:52,610
バリロッサ…

246
00:16:52,880 --> 00:16:57,100
これからも居続けたいと思った
これからも二人で、

247
00:16:57,650 --> 00:17:01,830
でも他の人たちと違って、私は役に立たない。

248
00:17:02,260 --> 00:17:03,500
そして...

249
00:17:04,330 --> 00:17:06,500
頭では理解しています。

250
00:17:06,880 --> 00:17:10,080
彼は悪魔かもしれないが、そのときは
私たちと一緒に話したり、笑ったり、

251
00:17:10,080 --> 00:17:13,040
あるいは私たちと同じものを食べている
彼の顔には嬉しそうな表情があり、

252
00:17:13,040 --> 00:17:15,130
彼は私たちと何ら変わりません。

253
00:17:15,840 --> 00:17:20,430
悪魔たちが考えていることは知っています
私たちも侵略者になるのです。

254
00:17:21,350 --> 00:17:22,690
しかし、それでも...

255
00:17:23,240 --> 00:17:25,060
私はそれを受け入れることができません！

256
00:17:25,350 --> 00:17:28,290
私はやったことがない初心者かもしれません
かつて戦場に立った、

257
00:17:28,290 --> 00:17:30,600
しかし騎士団の中では、

258
00:17:30,600 --> 00:17:35,070
たくさんの涙が流れるのを見てきました
負傷した兵士と失われた戦友！

259
00:17:36,840 --> 00:17:39,920
人間は悪くないとわかっていても、

260
00:17:39,920 --> 00:17:42,360
たとえダークワンを辞めたと言っても…

261
00:17:42,990 --> 00:17:46,930
生きていけるかどうかもわからないし、
彼と同じ屋根の下で笑いましょう...

262
00:17:49,680 --> 00:17:51,960
そう感じるのは自然なことだと思います。

263
00:17:53,200 --> 00:17:58,380
これには人類全員がいると確信している
世界は悪魔をある程度拒絶しますが、

264
00:17:58,800 --> 00:18:01,260
ただし、他のものよりもはるかに多いものもあります。

265
00:18:01,260 --> 00:18:03,090
それは仕方がありません。

266
00:18:03,470 --> 00:18:09,130
あと、ゴザルとウリミナスは来なかったと思います
彼らがそうしなければならないと感じたからです。

267
00:18:11,200 --> 00:18:12,570
本当に？

268
00:18:12,570 --> 00:18:15,900
彼らは維持するつもりだと思います
この家庭に注目してください。

269
00:18:15,900 --> 00:18:19,110
私たちには夫のヒヤがいます。
そしてヒヤの中のダマリナス…

270
00:18:19,670 --> 00:18:21,700
そしてもちろん私自身も。

271
00:18:22,340 --> 00:18:27,350
この家庭は、次のような人々の集まりです。
どちらの側にとっても強力な追加となる可能性があります。

272
00:18:27,850 --> 00:18:31,920
そして、あなたは不快に感じません
そんなに監視されてるの？

273
00:18:31,920 --> 00:18:35,400
いや。隠すことは何もない。

274
00:18:35,400 --> 00:18:38,880
だから投げる必要はないよ
辛い気持ちを消し去ってください。

275
00:18:39,250 --> 00:18:43,720
お互いを尊重しながら共に生きるということは、
お互いの生き方を認め合い、

276
00:18:44,000 --> 00:18:46,620
自分に強制しないこと
みんなと友達になってね。

277
00:18:48,850 --> 00:18:51,560
彼らの生き方を受け入れてください...

278
00:18:51,560 --> 00:18:54,040
ところで、ちょっと気になることがあります。

279
00:18:54,040 --> 00:18:56,400
あなたは闇の者を拒否します、
でもあなたは私で大丈夫ですか？

280
00:18:57,780 --> 00:19:01,040
結局のところ、私も暗黒軍の一員でした。

281
00:19:01,040 --> 00:19:05,780
実は最初は計画していたのですが、
君たち全員を私の兵士たちに食べさせるためだ。

282
00:19:05,780 --> 00:19:07,600
何？！あなたはそうでしたか？

283
00:19:07,600 --> 00:19:08,710
はい、そうでした。

284
00:19:10,780 --> 00:19:12,980
いや、見えないよ！

285
00:19:12,980 --> 00:19:16,230
私はあなたが傷つきやすいところを見てきました
何度も言いすぎます！

286
00:19:16,230 --> 00:19:19,170
あなたを敵として認識できない
やっぱり嫌われるはずだ！

287
00:19:19,170 --> 00:19:21,430
喧嘩を売るつもりですか？

288
00:19:22,300 --> 00:19:24,760
あと、先ほどのお話ですが…

289
00:19:25,520 --> 00:19:28,350
あなたはまったく役に立たないわけではありません。

290
00:19:30,090 --> 00:19:34,270
私に教えてくれたのはあなたです
結局のところ、これらをどのように作るかです。

291
00:19:38,540 --> 00:19:39,820
一つ試してみてください。

292
00:19:41,060 --> 00:19:42,280
彼らは実際には大丈夫です。

293
00:19:42,740 --> 00:19:45,680
「実は大丈夫」？
それは不必要でした、ダーリン！

294
00:19:46,420 --> 00:19:47,160
ごめんなさい。

295
00:19:55,710 --> 00:19:56,960
お知らせがあります。

296
00:19:58,590 --> 00:20:00,800
ゴザル。ウリミナス。

297
00:20:01,320 --> 00:20:05,730
二人でやるべきか
何らかの形で人間に危害を加えたり、

298
00:20:05,730 --> 00:20:07,510
私、バリロッサが後悔させてやる！

299
00:20:07,890 --> 00:20:10,690
それで、あなたは私たちの同棲を受け入れました、

300
00:20:10,690 --> 00:20:13,520
でもあなたは私たちに気づいてほしいのです
私たちを見守ってくれるって？

301
00:20:13,890 --> 00:20:15,000
おお？

302
00:20:15,440 --> 00:20:18,360
そして役に立たない怖がりな猫は何をしますか
慌てふためいた騎士

303
00:20:18,360 --> 00:20:20,400
昨日はそんなにできると思いますか？

304
00:20:21,170 --> 00:20:23,030
し、し、黙って！

305
00:20:23,030 --> 00:20:24,180
私を役に立たないと言うのですか？

306
00:20:24,180 --> 00:20:27,940
フリオ卿に続いて、あなたは話す人です
自分の試合で2回負けてください！

307
00:20:27,940 --> 00:20:29,110
ニャー？！

308
00:20:29,110 --> 00:20:32,080
ミュウ、私にそんなこと言われないでね！

309
00:20:32,080 --> 00:20:34,210
うーん！

310
00:20:42,800 --> 00:20:46,340
改めて感謝申し上げます
私たちを受け入れてくださいました、バリロッサ様。

311
00:20:48,220 --> 00:20:51,160
終わってからだけあなたの手を取るよ
決心した

312
00:20:51,160 --> 00:20:53,310
あなた達二人とも私の信頼に値する人だということを。

313
00:21:00,250 --> 00:21:01,460
行きましょう、サイベ。

314
00:21:02,490 --> 00:21:04,060
狩りには良い日ですね！

315
00:21:22,190 --> 00:21:24,170
それを受け入れなさい、愚かな悪魔たちよ！

316
00:21:24,170 --> 00:21:28,640
わ、もう走れませんよ、ヒーロー！

317
00:21:28,640 --> 00:21:30,720
もうすぐ悪魔の領域から出ます！

318
00:21:30,720 --> 00:21:32,390
それまで頑張ってください！

319
00:21:32,390 --> 00:21:33,740
街に着いたら、

320
00:21:33,740 --> 00:21:38,520
宝石も魔石も売り払ってやる
悪魔の宝物庫から「借りた」のです！

321
00:21:38,520 --> 00:21:42,000
ちゃんとした旅館に泊まって、
あなたも気持ちよくお風呂に入りましょう！

322
00:21:42,000 --> 00:21:45,280
ああ、お風呂だ！それは素敵ですね！

323
00:21:45,280 --> 00:21:49,570
でもそれをお忘れですか
私たちは指名手配犯なの？

324
00:21:49,570 --> 00:21:51,200
もちろんしてないよ！

325
00:21:51,200 --> 00:21:53,950
一度ですべてうまくいくよ
クライロードから出ましょう！

326
00:21:55,190 --> 00:21:57,790
いつになく積極的だね、ヒーロー。

327
00:21:57,790 --> 00:21:59,380
「異常」ってどういう意味ですか？

328
00:21:59,380 --> 00:22:00,370
つまり...

329
00:22:00,370 --> 00:22:01,680
そんなものは渡さないで！

330
00:22:01,680 --> 00:22:04,210
来て！泣き言を言うのをやめて逃げましょう！

331
00:22:04,210 --> 00:22:07,640
あの地平線の向こう側まで走っていきます！

332
00:23:40,640 --> 00:23:42,690
その点では、私たちを受け入れてくれてありがとう。

333
00:23:42,690 --> 00:23:43,150
うーん...

334
00:23:43,150 --> 00:23:44,430
そんなに心配しないでください。

335
00:23:44,430 --> 00:23:47,100
私は清潔に保つことが好きで、
あまり騒がないでください。

336
00:23:47,100 --> 00:23:49,640
そして、私はとても社交的なので、
近所の人たちとも仲良く。

337
00:23:49,640 --> 00:23:50,240
うーん...

338
00:23:50,240 --> 00:23:52,120
そんなものじゃないにゃ
独りよがりなはずだ！

339
00:23:52,120 --> 00:23:54,390
これがあなたがとても...だから...

340
00:23:54,390 --> 00:23:55,160
ん、次回は、

341
00:23:55,160 --> 00:23:56,740
「湯けむり温泉旅行・前編」！

342
00:23:56,740 --> 00:23:58,290
私が何か変なことを言いましたか？

343
00:23:56,740 --> 00:23:59,830
次回

344
00:23:56,740 --> 00:23:59,830
湯けむり温泉旅行 前編